Congratulations to the 3rd graders who had artwork selected for the student exhibition at Recycle Santa Fe Art Festival.
¡Felicitaciones a los alumnos de tercer grado cuyas obras de arte fueron seleccionadas para la exposición estudiantil en el Festival de Arte Recycle Santa Fe!
Aleyna
Jonathan
JanCarlos
Anakin
Annie
Samara
Madelyn
Juan Carlos
Carlos
Michael
Victor
Ilkay
This is the oldest and largest recycled art market in the United States. There is a general admission charge of $5 per person (ages 12 and older) on Friday night and the show is FREE all day Saturday and Sunday. Saturday and Sunday will also have make and take recycled art activities for kids of all ages.
Este es el mercado de arte reciclado más antiguo y grande de Estados Unidos. La entrada general cuesta $5 por persona (mayores de 12 años) el viernes por la noche, y es gratuita todo el día sábado y domingo. Además, habrá talleres de arte reciclado para niños de todas las edades.
Event Location/Ubicación del evento: Santa Fe Community Convention Center
201 W Marcy St
https://www.recyclesantafe.org/
¡Felicitaciones a los alumnos de tercer grado cuyas obras de arte fueron seleccionadas para la exposición estudiantil en el Festival de Arte Recycle Santa Fe!
Aleyna
Jonathan
JanCarlos
Anakin
Annie
Samara
Madelyn
Juan Carlos
Carlos
Michael
Victor
Ilkay
This is the oldest and largest recycled art market in the United States. There is a general admission charge of $5 per person (ages 12 and older) on Friday night and the show is FREE all day Saturday and Sunday. Saturday and Sunday will also have make and take recycled art activities for kids of all ages.
Este es el mercado de arte reciclado más antiguo y grande de Estados Unidos. La entrada general cuesta $5 por persona (mayores de 12 años) el viernes por la noche, y es gratuita todo el día sábado y domingo. Además, habrá talleres de arte reciclado para niños de todas las edades.
Event Location/Ubicación del evento: Santa Fe Community Convention Center
201 W Marcy St
https://www.recyclesantafe.org/
Today we honor all who served.
Thank you to the veterans across our nation for your courage, sacrifice, and service. ❤️💙
From all of us at Sweeney Elementary, we are grateful for your service!!
Hoy honramos a todos los que sirvieron a la patria.
Gracias a los veteranos de toda nuestra nación por su valentía, sacrificio y servicio. ❤️💙
De parte de todos en la Escuela Primaria Sweeney, ¡les agradecemos su servicio!
Thank you to the veterans across our nation for your courage, sacrifice, and service. ❤️💙
From all of us at Sweeney Elementary, we are grateful for your service!!
Hoy honramos a todos los que sirvieron a la patria.
Gracias a los veteranos de toda nuestra nación por su valentía, sacrificio y servicio. ❤️💙
De parte de todos en la Escuela Primaria Sweeney, ¡les agradecemos su servicio!
The November Digital Learning Newsletter. We’re focusing on healthy technology habits for families, and spotlighting district password changes for grades 3–12—learning to change passwords to protect their identity and stay safe online.
Click below to read this months issue
https://app.smore.com/n/gyrm9
Boletín de Aprendizaje Digital de noviembre. Nos centramos en hábitos tecnológicos saludables para las familias y destacamos los cambios de contraseña del distrito para los grados 3 a 12: aprender a cambiar las contraseñas para proteger su identidad y mantenerse seguros en línea.
https://app.smore.com/n/gyrm9
Click below to read this months issue
https://app.smore.com/n/gyrm9
Boletín de Aprendizaje Digital de noviembre. Nos centramos en hábitos tecnológicos saludables para las familias y destacamos los cambios de contraseña del distrito para los grados 3 a 12: aprender a cambiar las contraseñas para proteger su identidad y mantenerse seguros en línea.
https://app.smore.com/n/gyrm9
Putting Cougars First ✨
Reminder: Election Day is tomorrow! Support Sweeney Elementary and all SFPS schools. The GO Bond & Mill Levy will ensure safe, supportive learning environments across Santa Fe.
Learn more at www.sfps.info
Reminder: Election Day is tomorrow! Support Sweeney Elementary and all SFPS schools. The GO Bond & Mill Levy will ensure safe, supportive learning environments across Santa Fe.
Learn more at www.sfps.info
Isaiah exemplifies kindness, dedication, and integrity in everything he does. He consistently strives to improve his grades and completes his work with care and responsibility. Isaiah actively seeks help when needed and contributes thoughtfully to class discussions, especially when something doesn’t seem to make sense — demonstrating both curiosity and critical thinking.
Isaiah ejemplifica la amabilidad, la dedicación y la integridad en todo lo que hace. Siempre se esfuerza por mejorar sus calificaciones y completa su trabajo con cuidado y responsabilidad. Isaiah busca ayuda cuando la necesita y participa de manera reflexiva en las discusiones de clase, especialmente cuando algo no le resulta claro, demostrando curiosidad y pensamiento crítico.
Isaiah ejemplifica la amabilidad, la dedicación y la integridad en todo lo que hace. Siempre se esfuerza por mejorar sus calificaciones y completa su trabajo con cuidado y responsabilidad. Isaiah busca ayuda cuando la necesita y participa de manera reflexiva en las discusiones de clase, especialmente cuando algo no le resulta claro, demostrando curiosidad y pensamiento crítico.
Want to apply for an SFPS school outside your area for 2026-27? Applications open 11/1. Priority deadline ends Jan 31, 2026. More info: sfps.info/page/lottery
Putting Cougars First ✨
Here at Sweeney Elementary, the GO Bond will provide new fencing, entrance upgrades, and drainage/roofing improvements.
✅ The Mill Levy supports all SFPS schools and public charter schools—funding maintenance, equipment, and paying our hardworking custodians. Also, the GO Bond & Mill Levy will not raise taxes!
Learn more at www.sfps.info
Here at Sweeney Elementary, the GO Bond will provide new fencing, entrance upgrades, and drainage/roofing improvements.
✅ The Mill Levy supports all SFPS schools and public charter schools—funding maintenance, equipment, and paying our hardworking custodians. Also, the GO Bond & Mill Levy will not raise taxes!
Learn more at www.sfps.info
Great news from SFPS! 📚 Student reading proficiency grew to 42%, continuing our upward trend, while math proficiency held steady at 22% for 2024–25.
This progress is a direct result of our incredible teachers, school leaders, and students working together toward excellence. 💪
👉 Check out the full press release to learn more.
This progress is a direct result of our incredible teachers, school leaders, and students working together toward excellence. 💪
👉 Check out the full press release to learn more.
🎒 SFPS 2026–2027 K–12 School Choice Lottery Opens November 1!
The School Choice Lottery for K–12 students opens November 1, 2025. Apply for a school outside your child’s assigned attendance area for the 2026–2027 school year.
👉 Apply by January 31, 2026 to secure priority placement at www.sfps.info/page/lottery.
📄 See the flyer for more information.
There will be no school on Friday, October 10, and Monday, October 13 in observance of Fall Break and Indigenous Peoples’ Day. Admin offices will be open. Enjoy the long weekend—we’ll see everyone back in class on Tuesday, October 14! 🍂✨To see more important calendar dates, visit 🔗 https://5il.co/3dqqe
NEWS from Nurse Kat:
Now that it’s October, we’re officially entering what I like to call the "low vitamin d, high stress and too much sugar season”. I know, it's a mouth full! Halloween through Easter which is about six months of treat-based holidays. It’s such a fun time of year, but it’s also when we tend to see more colds and flus making their way around.
I want to remind everyone that sugar can actually suppress the immune system, which makes it harder for our bodies (and our students’ bodies!) to fight off those seasonal bugs. Kids can tolerate no more than about 24 grams of sugar a day, but with sweet breakfasts, flavored milk, juices, and all the white carbs for meals on top of class treats, that number can easily double or triple!
Sugar enters the cells through the same “door” as Vitamin C. However, it enters more easily than Vitamin C. In other words, it takes the place of Vitamin C in our bodies, which inhibits our immune system from doing its job.
Ahora que es octubre, entramos oficialmente en lo que me gusta llamar la "temporada de baja vitamina D, alto estrés y exceso de azúcar". ¡Ya sé, es un bocado! De Halloween a Pascua, que son unos seis meses de fiestas llenas de dulces. Es una época del año muy divertida, pero también es cuando solemos ver más resfriados y gripes.
Quiero recordarles a todos que el azúcar puede suprimir el sistema inmunitario, lo que dificulta que nuestros cuerpos (¡y los de nuestros estudiantes!) combatan estos virus estacionales. Los niños no pueden tolerar más de 24 gramos de azúcar al día, pero con desayunos dulces, leche de sabores, jugos y todos los carbohidratos blancos para las comidas, además de los dulces de clase, ¡esa cantidad puede fácilmente duplicarse o triplicarse!
El azúcar entra en las células por la misma "puerta" que la vitamina C. Sin embargo, entra con mayor facilidad que la vitamina C. En otras palabras, reemplaza a la vitamina C en nuestros cuerpos, lo que impide que nuestro sistema inmunitario funcione correctamente.
Now that it’s October, we’re officially entering what I like to call the "low vitamin d, high stress and too much sugar season”. I know, it's a mouth full! Halloween through Easter which is about six months of treat-based holidays. It’s such a fun time of year, but it’s also when we tend to see more colds and flus making their way around.
I want to remind everyone that sugar can actually suppress the immune system, which makes it harder for our bodies (and our students’ bodies!) to fight off those seasonal bugs. Kids can tolerate no more than about 24 grams of sugar a day, but with sweet breakfasts, flavored milk, juices, and all the white carbs for meals on top of class treats, that number can easily double or triple!
Sugar enters the cells through the same “door” as Vitamin C. However, it enters more easily than Vitamin C. In other words, it takes the place of Vitamin C in our bodies, which inhibits our immune system from doing its job.
Ahora que es octubre, entramos oficialmente en lo que me gusta llamar la "temporada de baja vitamina D, alto estrés y exceso de azúcar". ¡Ya sé, es un bocado! De Halloween a Pascua, que son unos seis meses de fiestas llenas de dulces. Es una época del año muy divertida, pero también es cuando solemos ver más resfriados y gripes.
Quiero recordarles a todos que el azúcar puede suprimir el sistema inmunitario, lo que dificulta que nuestros cuerpos (¡y los de nuestros estudiantes!) combatan estos virus estacionales. Los niños no pueden tolerar más de 24 gramos de azúcar al día, pero con desayunos dulces, leche de sabores, jugos y todos los carbohidratos blancos para las comidas, además de los dulces de clase, ¡esa cantidad puede fácilmente duplicarse o triplicarse!
El azúcar entra en las células por la misma "puerta" que la vitamina C. Sin embargo, entra con mayor facilidad que la vitamina C. En otras palabras, reemplaza a la vitamina C en nuestros cuerpos, lo que impide que nuestro sistema inmunitario funcione correctamente.
October Digital Learning Family Newsletter
This month, we're focusing on the crucial topic of Technology and Mental Health.
Key Points in this issue:
•Encouraging students to be mindful of how technology affects their emotions and well-being.
•Recognizing children’s feelings related to screen time.
•Promoting healthy tech habits and digital well-being.
Boletín Familiar de Aprendizaje Digital de Octubre
Este mes, nos centramos en el tema crucial de la Tecnología y la Salud Mental.
Puntos clave de este número:
•Alentar a los estudiantes a ser conscientes de cómo la tecnología afecta sus emociones y bienestar.
•Reconocer los sentimientos de los niños relacionados con el tiempo frente a la pantalla.
•Promover hábitos tecnológicos saludables y el bienestar digital.
October Digital Learning Family Newsletter
🚀 The SFPS Listening & Learning Tour starts TODAY!
Join Superintendent Dr. Christine Griffin and SFPS leadership for the first community forum — a welcoming space to share feedback, ask questions, and connect.
📍 Forum 1: Monday, Sept. 29 | 5:30–7 PM @ Nina Otero Community School | 5901 Herrera Dr.
Hybrid: Attend in-person or via Google Meet
✨ Free childcare for K–6 students
✨ Spanish interpretation available
Your voice matters—don’t miss this chance to help shape the future of SFPS!
👉 Meeting link: https://meet.google.com/efq-eznm-wgi
Join Superintendent Dr. Christine Griffin and SFPS leadership for the first community forum — a welcoming space to share feedback, ask questions, and connect.
📍 Forum 1: Monday, Sept. 29 | 5:30–7 PM @ Nina Otero Community School | 5901 Herrera Dr.
Hybrid: Attend in-person or via Google Meet
✨ Free childcare for K–6 students
✨ Spanish interpretation available
Your voice matters—don’t miss this chance to help shape the future of SFPS!
👉 Meeting link: https://meet.google.com/efq-eznm-wgi
Please join us for our Annual Open House at 5:30pm on Tuesday, August 26, 2025.
Strong communication between families and schools is key to supporting every child’s success. This guide will help you make sure you’re receiving all important updates from your child’s teacher, school, and the district. For more information on how to access these platforms, FAQs, and short videos on MyPowerHub features, visit: sfps.education/mypowerhub.
Welcome Back Cougars!! Anticipating a year of discovery and enjoyment!!
Please see attachments for an important update regarding afterschool programming for school year 2025-26.
--
Consulte los archivos adjuntos para obtener una actualización importante sobre el programa extracurricular para el año escolar 2025-2026.
--
Consulte los archivos adjuntos para obtener una actualización importante sobre el programa extracurricular para el año escolar 2025-2026.
Reminder! All students must have required vaccines or an approved exemption to attend school. This is especially important for Pre-K, 7th, and 12th grade students. Free immunizations are available through SFPS, with walk-in clinics on July 25, July 30, and August 6.
¡Recordatorio! Todos los estudiantes deben tener las vacunas requeridas o una exención aprobada para asistir a la escuela. Esto es especialmente importante para los estudiantes de prekínder, 7.º y 12.º grado. Las vacunas son gratuitas y están disponibles a través de SFPS, con clínicas sin cita previa los días 25 y 30 de julio y 6 de agosto.
¡Recordatorio! Todos los estudiantes deben tener las vacunas requeridas o una exención aprobada para asistir a la escuela. Esto es especialmente importante para los estudiantes de prekínder, 7.º y 12.º grado. Las vacunas son gratuitas y están disponibles a través de SFPS, con clínicas sin cita previa los días 25 y 30 de julio y 6 de agosto.
🚨 Happening TOMORROW: SFPS Job Fair – May 14th! 🚨
Looking to start or grow your career in education? Santa Fe Public Schools is hiring for a variety of positions — from teachers to support staff and more!
📅 TOMORROW – Wednesday, May 14th
📍 Educational Services Center, 610 Alta Vista
🕘 12:00 PM – 4:30 PM
🎉 Celebrate a Star in Our Schools! 🌟
Do you know a classroom teacher or Educational Support Professional (ESP) who’s making a BIG impact in the lives of students? Now’s your chance to recognize them! 👏🍎
Each quarter, SFPS & NEA-Santa Fe surprise one amazing teacher and one incredible ESP with a certificate, a gift, and a spotlight on our website & social media! 💫
📣 Who Can Nominate?
Students, parents, staff, community members—everyone is welcome!
🗓️ Nomination Window: April 8 – April 18, 2025
📍 Paper forms also available at 610 Alta Vista Street
📞 Questions? Call (505) 467-2590
👇 Submit your nomination today:
🍎 Teacher: https://sfps.education/NominateTeacher
🤝 ESP:https://sfps.education/NominateESP
Let’s show our gratitude and lift up the everyday heroes in our schools! ❤️
#ThankATeacher #SFPSProud #ESPShine
